CO129-011 - Sir John Davis - 1845 [1-4] — Page 95

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

May

an

for av

be submitted to Your Lordship.

invercase

of his present Salary

the

of £600 per annum, on the ground of his additional duties.

On the 22nd January, the

Executive Council took into consideration

the necessity of making some increase in the Establishment of the Harbour master, with reference to his additional duties as Marine Magistrate, and it was determined that the following should be sanctioned pending Your Lordship's pleasure.

One Chinese Coolie..

at $6 per month.

Your Hindoostanee

Police men, } Each at $10

an

As the assistance of Interpreter and Clerk is very requisite in Executing the duties

of Marine magistrate, it was resolved

on

the 8th February, that No Inglis,

}

Now a clerk on M. Hillier's

In

Establishment of Police magistrate at Chekchu, should be transferred to the marine department on the 14th March, as Chinese Interpreter and Clerk, from his knowledge of the language, at a Salary of $100 per month.

I have the honor to be,

With the highest respect, Your Lordship's,

Most Obedient,

Humble Servant

Edit History

2026-05-17 00:49:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
May an for av be submitted to Your Lordship. invercase of his present Salary the of £600 per annum, on the ground of his additional duties. On the 22nd January, the Executive Council took into consideration the necessity of making some increase in the Establishment of the Harbour master, with reference to his additional duties as Marine Magistrate, and it was determined that the following should be sanctioned pending Your Lordship's pleasure. One Chinese Coolie.. at $6 per month. Your Hindoostanee Police men, } Each at $10 an As the assistance of Interpreter and Clerk is very requisite in Executing the duties of Marine magistrate, it was resolved on the 8th February, that No Inglis, } Now a clerk on M. Hillier's In Establishment of Police magistrate at Chekchu, should be transferred to the marine department on the 14th March, as Chinese Interpreter and Clerk, from his knowledge of the language, at a Salary of $100 per month. I have the honor to be, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient, Humble Servant
Baseline (Original)
may an for av be submitted to Your Lordship. invercase of his present Salary the of & 600 per annum, on he ground of his additional duties. On the 22th January, the Executive Council took into consideration the necessity of making some increate in the Establishment of the Harbour master, with reference to his additional duties as Marine Magishate, and it was determined that the following should be sanctioned pending Your Lordship's pleasure. One Chinese Coolie.. at $ 6 per month. Your Hindoostance Police men, } Each at 10 an As the assistance of Interpreter and Clerk is very requisite in Executing the duties of Marine magistrate, it was resolved on onv 93 the 8th February, that No Inglis, } Now a clerk on M. Hillier's In Establishment of Police magistrate at Chekchu, should be hansferred to the marine department on the 14 March, as Chinese Interpreter and Clerk, from his knowledge of the language, at a Salary of Dollars per mouth. 100 I have the honor to k, With the highest respect, Your Lordship's, Most Obedient, Humble Servant пойти
2026-05-17 00:49:03 · Baseline
View content

may

an

for av

be submitted to Your Lordship.

invercase

of his present Salary

the

of & 600 per annum, on he ground of his additional duties.

On the 22th January, the

Executive Council took into consideration

the necessity of making some increate in the Establishment of the Harbour master, with reference to his additional duties as Marine Magishate, and it was determined that the following should be sanctioned pending Your Lordship's pleasure.

One Chinese Coolie..

at $ 6 per month.

Your Hindoostance

Police men, } Each at 10

an

As the assistance of Interpreter and Clerk is very requisite in Executing the duties

of Marine magistrate, it was resolved

on

onv

93

the 8th February, that No Inglis,

}

Now a clerk on M. Hillier's

In

Establishment of Police magistrate at Chekchu, should be hansferred to the marine department on the 14 March, as Chinese Interpreter and Clerk, from his knowledge of the language, at a Salary of Dollars per mouth.

100

I have the honor to k,

With the highest respect, Your Lordship's,

Most Obedient,

Humble Servant

пойти

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.